If the acrylic base is a sealer then you will need to sand or black pad it to degloss so it will provide tooth for the subsequent coats. If it is a modified cement like a microtopping then you should not have any adhesion problems. You will want to broadcast into a wet basecoat or primer coat and then apply a clear topcoat when you are happy with the finish. Here is a link to our Diamond Flake Install Guide and it will go into more detail.
www.garagecoatings.com/Product%20Literat...allation%20Guide.pdf
If you continue to have sensitivity to paints or coatings even after taking precautions then you should consider working with products that do not cause a reaction.